A Spring Picnic Recipe From Two Rising N.Y.C. Chefs